因肩伤接受康复治疗的SUGA将参与Big Hit Label演出
图/自取 STARNEWS |
防弹少年团的SUGA在接受肩部手术后,向大家介绍了自己的近况,并表示将参加Big Hit年末演出。
12月28日下午,SUGA通过防弹少年团NAVER V LIVE频道以“我竟然是雪人”为题,通过语音与粉丝见面。
11月初,SUGA接受了左肩部位关节唇破裂的缝合手术,目前暂停活动,进行着康复治疗。
SUGA表示:“胳膊康复需要很长时间,需要6个月左右,我一直在接受康复治疗,并且在我能够使用的范围坚持运动。虽然康复速度较慢,但还好有所好转。虽然有点急躁,但一直在坚持运动, 很疼”,介绍了自己的健康状况。
他接着说:“过去年末过得很忙,今年因为年末没有活动,很无聊。非常想上台表演,大家担心我的留言都看到了,大家不用担心。不能用胳膊,确实让人郁闷。 重的东西也举不起来。”
图/自取 CJENM |
SUGA表示:“智旻手术后给我打了电话。 当我说麻醉还没醒时,他问我身体怎么样,我说好。”
对于是否参加31日晚9时30分在京畿道高阳市Kintex举行的big hit labels首场演出“2021 NEW YEAR'S EVE LIVE”的提问,他表示:“现在恢复得很好,应该能参加活动。虽然不会表演,但好像会做没有表演的东西。手术结束还不到两个月,左臂可能拿不了麦克风,只能用右臂拿,防疫工作正在仔细进行。”
另外,他还补充道:“今年公司人变多了,其他歌手也会出演,据说演出时间会错开,所以大家不必担心。”
翻译 金田