Black Pink: Прямая трансляция концерта перенесена на январь следующего года

Фото: YG Entertainment

Прямой эфир концерта «YG PALM STAGE-2020 BLACKPINK: THE SHOW» перенесен на 31 января следующего года.

Такое трудное решение было принято, поскольку социальное дистанцирование в столичных регионах, в целях предотвращения распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19), было повышено практически до предельной меры, эквивалентной третьему уровню.

По сообщению YG Entertainment от 17-го числа, местное правительство на месте, где был запланирован прямой эфир концерта Black Pink, объявило об исполнении приказа о применении меры социального дистанцирования 2,5 уровня.
Ключевыми мерами являются то, что правительство запрещает проведение собраний и мероприятий более 10 человек с 11 по 28 декабря. Это более строгие фактические меры карантина, чем при социальном дистанцировании 2.5 уровня.

В начале YG планировали провести прямую трансляцию концерта Black Pink «THE SHOW» 27 декабря, договорившись с YouTube. В связи с перенесением даты концерта YG Entertainment попросили у фанатов понимания, сказав: «Мы будем прилагать еще больше усилий, чтобы подготовить высококачественное выступление ради фанатов, которые ждали с терпением и пониманием».

Black Pink (Джису, Дженни, Роуз, Лиза) также выразили свое сожаление и через видео обратились к фанатам: «Мы очень хотели немного утешить всех в эти тяжелые дни, но думаем, что в первую очередь нужно подготовить безопасную и здоровую среду для концерта. Мы очень благодарны медицинским работникам, которые прилагают усилия для преодоления COVID19 в настоящий момент. Желаем всем здоровья в конце года, и мы увидимся с вами на концерте «THE SHOW» в следующем году».

Репортёр: Ли Джон Хо
Перевод: Нам Юлия