Представители BTS: «Преступник, задержанный за преследование, приговорён к штрафу в 10 миллионов вон»

21 мая 2021 года участники группы BTS (Ви, Шуга, Джин, Чонгук, RM, Чимин, Джей-Хоуп) позировали на шоукейс-мероприятии в Олимпийском холле в районе Бани-дон (Сонпха-гу, Сеул), посвящённом выходу нового сингл-альбома Butter. В песне Butter BTS признались в своих чувствах, обещая «раствориться мягко, как масло, и завоевать твое сердце». Эта композиция стала своего рода предварительным релизом, с которого группа начала новый музыкальный этап. В июне 2021 года планировался выпуск полноценного альбома, в который войдёт и Butter. 21.05.2021

Подозреваемый в преследовании участников группы BTS был приговорён к штрафу.

31 марта агентство BigHit Music сообщило через фан-платформу Weverse:«В конце прошлого года имело место серьёзное преступление, включая сталкинг в отношении наших артистов, и мы незамедлительно приняли меры. Мы оперативно сообщили о случившемся в полицию, и подозреваемый был задержан на месте преступления. После этого он находился под арестом в ходе следствия и судебного процесса», — говорится в заявлении.

В заявлении также подчёркивается:«В начале этого года подозреваемый был приговорён к штрафу в размере 10 миллионов вон, и приговор вступил в законную силу. Подобные действия, такие как сталкинг, угрожающие безопасности наших артистов, будут и впредь жёстко пресекаться без каких-либо поблажек».

Агентство также отметило:«Мы внимательно следим за распространением злонамеренных публикаций, направленных на участников BTS, проходящих в настоящее время службу в армии, и продолжаем подавать соответствующие заявления в правоохранительные органы».

Кроме того, BigHit Music добавили:«Мы вновь подчёркиваем, что распространение беспочвенных злонамеренных слухов, действия, наносящие урон чести и личным правам артистов, публичные оскорбления с целью очернения их репутации, сексуальные домогательства, а также вторжение в частную жизнь артистов не только причиняют им серьёзный вред, но и являются незаконными деяниями, за которые предусмотрена ответственность в соответствии с действующим законодательством».

Ниже приводится полное официальное заявление агентства BigHit Music.

Здравствуйте.

Это BigHit Music.

Для защиты прав и интересов наших артистов, группы BTS, мы регулярно предпринимаем юридические меры против авторов злонамеренных публикаций, направленных на оскорбление чести, клевету, распространение ложной информации, сексуальные домогательства и злонамеренные нападки. Ниже мы сообщаем о текущем статусе этих действий.

Во-первых, в результате ранее поданных исков, были установлены личности ряда авторов злонамеренных сообщений, в отношении которых ведётся расследование. Некоторые из них уже получили приговоры в виде штрафов. Часть передана в прокуратуру, по другим — идут судебные разбирательства. Мы сделаем всё возможное, чтобы все виновные получили соответствующее наказание.

Также, как уже сообщалось в СМИ, суд первой инстанции вынес решение в отношении YouTube-канала «Taldeok Sooyongso», обязав его выплатить 76 миллионов вон компенсации за ущерб. Однако в связи с тем, что ответчик подал апелляцию, мы продолжаем добросовестно участвовать в рассмотрении апелляции и приложим максимум усилий, чтобы добиться справедливого наказания за его незаконные действия в отношении артистов.

Кроме того, в конце прошлого года произошло серьёзное преступление, связанное со сталкингом по отношению к артисту. Мы незамедлительно сообщили об этом в полицию, преступник был задержан на месте и находился под арестом во время расследования и судебного разбирательства. В начале этого года он был приговорён к штрафу в размере 10 миллионов вон. Мы подчёркиваем, что будем и впредь жёстко пресекать все действия, угрожающие безопасности артистов, без каких-либо поблажек.

Также мы продолжаем собирать злонамеренные публикации, размещённые на многочисленных платформах как в Корее, так и за её пределами — включая DC Inside (галереи BTS и других мужских знаменитостей), Ilbe, Daum Cafe (Women’s Era, Jjukbbang Cafe и др.), Theqoo, Instiz, X (бывший Twitter) и другие. Мы собрали обширные доказательства, и на их основе уже поданы иски в правоохранительные органы. Мы также внимательно следим за оскорбительными публикациями в отношении участников BTS, проходящих военную службу, и продолжаем юридически реагировать на них.

Хотим ещё раз подчеркнуть: создание необоснованных злонамеренных слухов, оскорбление с целью очернения артистов, сексуальные домогательства и вторжение в частную жизнь — это не только серьёзный вред для артистов, но и незаконные действия, за которые предусмотрена ответственность по закону.

BigHit Music принимает сообщения от поклонников о нарушениях прав и интересов артистов. Если вы заметите злонамеренные публикации или нарушения авторских прав, пожалуйста, сообщайте об этом через сайт для подачи заявлений о нарушениях прав артистов HYBE: protect.hybecorp.com.

Чтобы ваши сообщения могли быть максимально полезны при юридических разбирательствах, мы рекомендуем прикреплять не скриншоты с мобильных устройств, а полноэкранные снимки с ПК или файлы в формате PDF. Убедитесь, что на изображении чётко видны URL-адрес, имя автора, содержание публикации и дата.

Мы всегда благодарны за любовь и преданность поклонников BTS.

BigHit Music продолжит неустанно работать над защитой прав наших артистов.

Спасибо.

Репортер Хо Джи Хён