* Translated by AI

Starnews

“金道永,给我等着!”奥斯汀轰出第41号本垒打!“惨遭8连败”的LG双子迎来反弹信号……文宝京也击出再见独打 [蚕室现场]

更新:

잠실=안호근

*此内容由AI翻译生成。

LG双子外籍打者奥斯汀·迪恩。 /照片=首席记者金振景
LG双子外籍打者奥斯汀·迪恩。 /照片=首席记者金振景

奥斯汀·迪恩(33岁)轰出了一记酣畅淋漓的三分本垒打。这枚点燃本垒打王争夺战战火的大炮,同时也为球队摆脱漫长连败注入了希望。

奥斯汀在6日于首尔市松坡区蚕室棒球场举行的对阵NC恐龙的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,作为第3棒指定打击先发登场,并在第一局下半击出一记将比分改写为3-0领先的三分本垒打。

奥斯汀在双方战成0-0平的第一局下半,于无人出局一、二垒有人时站上打击区。在全数球数的情况下,他强攻崔成英投出的第7颗时速137.4公里、偏向中间的直球,击出一记越过左中外野围墙的领先三分本垒打。

这枚个人第41号本垒打的发射角仅为21.3度,但球速高达时速181.2公里,如子弹般飞越左中外野。飞行距离为138.1米。

效力LG双子第4个赛季的奥斯汀正在度过职业生涯最佳赛季。至此他已击出41支本垒打,以1支之差紧追该部门榜首金道永(起亚虎·42支本垒打),并与塞姆·希利亚德(KT巫师)并列。

这对LG双子而言也是至关重要的一击。在此之前,LG双子陷入8连败,排名跌至第4位。在落后起亚虎1个胜场的情况下,球队对胜利渴望已久,而奥斯汀在第一局的一击让比赛得以顺利开局。

文宝京也提供了助力。在1出局无人上垒的情况下站上打击区的文宝京,在球数2-1时强攻崔成英投出的时速138.5公里、偏向中间的直球,将球击过右中外野。这是他的赛季第10支本垒打。飞行距离为132.2米。

随着本赛季结束后将着手建设新球场,蚕室棒球场即将成为历史,LG双子于7日对阵斗山熊的主场比赛将是蚕室球场的最后一战。或许正因如此,当日2万3750个座位座无虚席,实现了本赛季第46次主场满员,LG双子在比赛初期便启动了摆脱8连败的引擎。

LG双子外籍打者奥斯汀·迪恩。 /图片=首席记者金振景
LG双子外籍打者奥斯汀·迪恩。 /图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新