* Translated by AI

Starnews

“3年24亿→无缘秋季棒球”金泰亨,在最终战前的心声:“若3年内未能取得成绩,便是教练的责任”

发布:

잠실=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026新韩SOL KBO联赛LG双子对阵乐天巨人的比赛于16日在首尔蚕室棒球场举行。乐天金泰亨教练神情凝重地注视着球员们的训练。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛LG双子对阵乐天巨人的比赛于16日在首尔蚕室棒球场举行。乐天金泰亨教练神情凝重地注视着球员们的训练。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
乐天金泰亨教练于19日前往大田韩华生命球馆,准备参加2026KBO联赛韩华鹰对阵乐天巨人的比赛,走向休息区。2026年5月19日。乐天金泰亨教练于19日前往大田韩华生命球馆,准备参加2026KBO联赛韩华鹰对阵乐天巨人的比赛,走向休息区。2026年5月19日。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
乐天金泰亨教练于19日前往大田韩华生命球馆,准备参加2026KBO联赛韩华鹰对阵乐天巨人的比赛,走向休息区。2026年5月19日。乐天金泰亨教练于19日前往大田韩华生命球馆,准备参加2026KBO联赛韩华鹰对阵乐天巨人的比赛,走向休息区。2026年5月19日。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@

乐天巨人金泰亨(59岁)教练在赛季最终战前发表了感想。同时,在迎来为期3年的合同期最后一场比赛之际,他回顾了自己的任期。

金泰亨教练于12日在蚕室棒球场迎战斗山熊的赛季最终战前,保持着与平日无异的神情。曾在2023年10月以“3年总额24亿韩元”的最高待遇华丽执掌乐天教鞭的金泰亨教练,直到3年任期的最后一天,仍未握得承诺过的“秋季棒球”门票,为合同期画上了句号。他在2024赛季和2025赛季均排名第7,2026赛季也将以第7或第8名结束本赛季。

金教练对于在蚕室迎来赛季最终战表示:“大学时期1988年首尔奥运会时我第一次站在蚕室,加入斗山后在这里度过了近30年。我棒球人生的全部都在蚕室。”但他话锋一转,“不过我这种性格不太容易动感情或感到遗憾。现在应该担心我的前路,而不是沉溺于回忆。”说罢开怀大笑。

对于下赛季的去留及是否续约的问题,他也没有含糊其辞。金教练平静地回答:“目前尚未与俱乐部进行具体交谈。明天(13日)去釜山后,一两天内应该会有结论吧。”

然而,当被要求回顾本赛季及过去3年的同行历程时,金教练说道:“对于赛季结束的感想,唯有遗憾。3年来未能让大家看到秋季棒球是最令人惋惜的,真的非常抱歉。”

他提到任期内最遗憾的时刻是2025赛季。金教练回忆道:“去年从第3名突然滑落的时候最令人遗憾。其他球队因伤员复出而势头强劲,而我们却明显感到力不从心。”

他还指出了3年任期内留下的积极因素以及乐天未来必须解决的明确课题。金教练评价道:“与初期相比,捕手、游击手、二垒手、中外野手等中线位置已大致稳定,年轻投手也展现了潜力。球队实力确实有提升的部分。”

不过,对于能够支撑长期赛程的“深度(球员层)”局限,他毫不留情地提出了批评。“主力球员不可能打满144场比赛。当陷入低谷或受伤时,能够顶上的替补深度依然薄弱。必须加深阵容厚度,并辅以外部补强,才能比现在更确定地向上突破。”

最后,金泰亨教练表示:“上任时承诺了秋季棒球甚至更好的成绩,但未能兑现,无话可说。真的感谢并抱歉于3年来始终支持我们的球迷。”

2026新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵乐天巨人的比赛于21日在首尔蚕室棒球场举行。乐天金泰亨教练正在激励球员。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵乐天巨人的比赛于21日在首尔蚕室棒球场举行。乐天金泰亨教练正在激励球员。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新