<사진='섹션TV연예통신' 화면캡처> |
MBC 프로그램이 또 자막실수를 해 시청자들로부터 눈총을 샀다.
지난 6일 방송됐던 MBC '섹션TV 연예통신'에서는 새 수목드라마 '장난스런 키스'의 포스터 촬영 현장을 찾았다.
'섹션TV 연예통신'은 주연 배우인 김현중 정소민 이태성 등과 인터뷰를 가졌다. 인터뷰 중 이태성을 비추며, 제작진은 '역할에 푹 파진? 이태성'이라는 오타 섞인 자막을 내보냈다.
이에 시청자들은 "역할에 푹 파진이 도대체 무슨 뜻이냐?", "지상파에서 자막 오탈자에 신경 안 쓰나"는 등 항의했다.
이에 앞서 지난 4일 방송됐던 '황금어장-무릎팍 도사'에서는 이정수 축구선수를 내보내야 하는 장면에서, 이정수 쇼트트랙 선수의 사진을 내보내는 방송 실수로 제작진이 사과했다.