* Translated by AI

Starnews

“秋季棒球打击率0.182”朴在贤紧张了吗?反而安抚他的“队长”的品格

发布:

광주=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年KBO季后赛分区系列赛(PO)第2场三星对起亚的比赛于27日在大邱三星狮公园举行。起亚的朴在贤在上半局3局1出局2垒有人时击出内野安打,并在1垒安全上垒后开怀大笑。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛分区系列赛(PO)第2场三星对起亚的比赛于27日在大邱三星狮公园举行。起亚的朴在贤在上半局3局1出局2垒有人时击出内野安打,并在1垒安全上垒后开怀大笑。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
起亚的李成范于29日在光州KIA冠军球场举行的2026年KBO联赛分区系列赛起亚虎与三星狮第3场比赛前进行打击训练。2026年10月29日。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
起亚的李成范于29日在光州KIA冠军球场举行的2026年KBO联赛分区系列赛起亚虎与三星狮第3场比赛前进行打击训练。2026年10月29日。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@

即使球棒暂时沉默,信念也未曾动摇。因为比任何人都更了解大赛的重量感和紧张感,“老将”兼队长的一句话格外温暖而厚重。起亚虎外野手李成范(37岁)向正在踏上职业生涯首个季后赛舞台的后辈朴在贤表达了坚定的信赖与鼓励。

本赛季首次登上季后赛舞台的朴在贤(20岁)出战了准分区系列赛和分区系列赛的5场比赛,22个打数击出4支安打,打击率停留在0.182。虽然与常规赛中的出色表现相比可能略显遗憾,但球队领袖李成范首先指出了被数字掩盖的后辈的价值。

李成范在29日于光州-KIA冠军球场举行的分区系列赛第3场比赛前,在与现场采访记者见面时,当话题转到朴在贤身上,他给出了真诚的忠告。

针对相关问题,李成范表示“我认为(朴)在贤现在做得已经足够好了”,并说道“棒球不仅仅是进攻吧。在防守方面,在贤也展现了很多好的表现。我相信今天他也一定能充分做好”,为他加油打气。

当然,前辈早已看透了在秋季棒球巨大压力之下安打无法击出时的郁闷。李成范表示“他作为开路先锋出场,比赛中间如果打击状态不好,似乎也会感到紧张并思虑过多”,体谅了后辈复杂的内心。

但紧随其后的不是责备,而是深深的共鸣。李成范说“我年轻时也全都经历过。这是每个人都要经历的成长过程”,并表示“今天如果有(金)浩령或在贤这样的年轻球员在前面积极上垒,搅动垒包,我和(金)道永、卡斯特罗等核心打线肯定会迎来很好的机会”,展现了强烈的信念。

当天起亚的先发阵容依次为:朴在贤(左外野手)、金浩령(中外野手)、金道永(三垒手)、赫拉德·卡斯特罗(一垒手)、李成范(右外野手)、金善彬(指定打击)、金圭成(二垒手)、金泰军(捕手)、河柱锡(游击手)。朴在贤作为1号打者率先登场。

背负着前辈坚实支持的朴在贤,能否在老将的应援下甩掉秋季的重压,挥出反弹的球棒,令人十分好奇。

2026年KBO季后赛分区系列赛(PO)第1场三星对起亚的比赛于2日在大邱三星狮公园举行。起亚左外野手朴在贤(右)在下半局7局2出局时飞身接住三星姜珉湖的安打性击球后,在球迷的掌声中走向休息区。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛分区系列赛(PO)第1场三星对起亚的比赛于2日在大邱三星狮公园举行。起亚左外野手朴在贤(右)在下半局7局2出局时飞身接住三星姜珉湖的安打性击球后,在球迷的掌声中走向休息区。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新